49
TO ANDERSEN FROM HIS ENGLISH TRANSLATOR. BONER, CHARLES. 1815-1870. Autograph Letter Signed ('Ch...
1/3
Auctioneer has chosen not to publish the price of this lot
New York, New York
Description
TO ANDERSEN FROM HIS ENGLISH TRANSLATOR. BONER, CHARLES. 1815-1870. Autograph Letter Signed ('Charles Boner') to Hans Christian Andersen arranging a meeting to obtain for Andersen an autograph of Sir Walter Scott, 2 pp, bifolium, 185 x 115 mm, 54 Charlotte Street, Portland Place, [London,] Saturday Morning [July 10, 1847,] remnants of seal to verso of 2nd leaf, tipped into paper board portfolio, with supporting bibliographic material. Provenance: Flemming Erik Pedersen (1931–2020). AN INTERESTING LETTER TO ANDERSEN FROM HIS ENGLISH TRANSLATOR CHARLES BONER. Received by Andersen while in London June 1847, Boner is attempting to arrange a meeting with [John Gibson] Lockhart, Walter Scott's biographer and son-in-law, in order to obtain a Scott autograph. Scott had been a hero to the young Andersen as a budding writer, to the point that he borrowed the name for his pseudonym in publishing his first book, an amalgamation of Shakespeare and Scott ('William Christian Walter'). Boner was one of a handful of translators in 1846 who played a pivotal role in bringing Andersen's work to the English language market. This lot is subject to the following lot symbols: ¤ ¤ Without reserve For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
Auction Details
Shipping
T&Cs & Important Info
Ask seller a question
TO ANDERSEN FROM HIS ENGLISH TRANSLATOR. BONER, CHARLES. 1815-1870. Autograph Letter Signed ('Charles Boner') to Hans Christian Andersen arranging a meeting to obtain for Andersen an autograph of Sir Walter Scott, 2 pp, bifolium, 185 x 115 mm, 54 Charlotte Street, Portland Place, [London,] Saturday Morning [July 10, 1847,] remnants of seal to verso of 2nd leaf, tipped into paper board portfolio, with supporting bibliographic material. Provenance: Flemming Erik Pedersen (1931–2020). AN INTERESTING LETTER TO ANDERSEN FROM HIS ENGLISH TRANSLATOR CHARLES BONER. Received by Andersen while in London June 1847, Boner is attempting to arrange a meeting with [John Gibson] Lockhart, Walter Scott's biographer and son-in-law, in order to obtain a Scott autograph. Scott had been a hero to the young Andersen as a budding writer, to the point that he borrowed the name for his pseudonym in publishing his first book, an amalgamation of Shakespeare and Scott ('William Christian Walter'). Boner was one of a handful of translators in 1846 who played a pivotal role in bringing Andersen's work to the English language market. This lot is subject to the following lot symbols: ¤ ¤ Without reserve For further information on this lot please visit Bonhams.com For further information about this lot please visit the lot listing
Father of the Modern Fairy Tale: H. C. Andersen fr
Ends from
Venue Address
580 Madison Avenue
New York
New York
10022
United States
...
Important Information
This auction is now finished. If you are interested in consigning in future auctions, please contact the specialist department. If you have queries about lots purchased in this auction, please contact client services.
You are advised to visit www.bonhams.com for any additional information regarding auction 31573 which may have come to light for any Lot after producing the catalogue, which will be included in a "Sale Room Notice" accompanying each Lot.
Terms & Conditions
Buyers' Obligations
ALL BIDDERS MUST AGREE THAT THEY HAVE READ AND UNDERSTOOD BONHAMS' CONDITIONS OF SALE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM, AND AGREE TO PAY THE BUYER'S PREMIUM AND ANY OTHER CHARGES MENTIONED IN THE NOTICE TO BIDDERS. THIS AFFECTS THE BIDDERS LEGAL RIGHTS.
If you have any questions about the Conditions of Sale, please contact your nearest client services team.
Buyers' Premium and Charges
For all Sales categories excluding Arms & Armour, Coins and Medals, Motor Cars, Motorcycles, Wine & Whisky
28% on the first $50,000 of the hammer price;
27% of the hammer price of amounts in excess of $50,000 up to and including $1,000,000;
21% of the hammer price of amounts in excess of $1,000,000 up to and including $6,000,000;
and 14.5% of the hammer price of any amounts in excess of $6,000,000.
A 3rd-party bidding platform fee (the "3rd-party bidding platform fee") equal to 4% of THE BID PRICE shall be payable by buyers whose successful bid is submitted via 3rd-party bidding platforms, including Invaluable; Live Auctioneers; The Saleroom; Lot-tissimo.
Payment Notices
Payment for purchases may be made in or by (a) cash, (b) cashier's check or money order, (c) personal check with approved credit drawn on a U.S. bank, (d) wire transfer or other immediate bank transfer, or (e) Visa, MasterCard, American Express or Discover credit, charge or debit card for returning clients only. Please note that the amount of cash notes and cash equivalents that can be accepted from a given purchaser may be limited.
Shipping Notices
Los Angeles & New York Auctions
If you have requested a shipping quote, we will send this to you via email within 5 business days of the auction ending.
Please note our shipping quotes are bespoke and require special care and handling from our team and shippers. Shipping will be booked after payment is received. Please allow 7-14 business days from the time of booking for packing and dispatch, depending on your chosen shipping method. If your purchase is time sensitive, or you wish to explore other options, please see our list of alternative third party shippers in New York and Los Angeles who may be able to assist you.
Oversized Lots
Please note that all lots marked with a W in the catalog are oversized and subject to additional storage and shipping methods. All additional lots purchased with W lots are considered group lots and will be subject to the same terms as W lots.
W Lots will be transferred to offsite storage at DTD Fine Art Services at the buyer's risk and expense within five (5) business days following the auction. Please contact the Client Services team at bids.us@bonhams.com for the exact movement date.
The per-lot charges levied by DTD Fine Art Services are as follows (plus any applicable sales tax):
FURNITURE/LARGE OBJECTS
Transfer .................. $75
Daily storage........... $10
Insurance (on Hammer + Premium + tax) 0.3%
SMALL OBJECTS
Transfer ................. $37.50
Daily storage........... $5
Insurance (on Hammer + Premium + tax) 0.3%
Please note property is also subject to a Cross Dock Release Fee ($25 for Smalls and $45 for Furniture and Large Objects) & if charges are paid with a credit card, Door to Door Fine Art Services will charge a 3% Convenience Fee.
If you have any questions, please contact our Client Services team.
Boston & Marlborough Auctions
Please click HERE for detailed collection and shipping information for Boston and Marlborough auctions.
