Leonor Fini (1907-1996), Couple érotique, paire d'aquarelles sur papier, signées, 39,5x31 cm (à vue,

Leonor Fini (1907-1996), Couple érotique, paire d'aquarelles sur papier, signées, 39,5x31 cm (à vue, chaque)

Condition

L'oeuvre n'a pas été décadrée afin d'éviter tout dommage

Elle ne semble pas être contrecollée

Bien que l'était général soit plutôt bon, la feuille présente une oxydation et les couleurs sont légèrement affadies

On note une marque d'oxydation plus visible dans l'angle supérieur droit sous forme de rectangle d'env. 1x3 cm ainsi que sur les bordures liée au passepartout

Présence d'une petite piqûre dans la bordure supérieure

Pas de dommage majeur ni de trace de restauration visible

L'oeuvre n'a pas été décadrée afin d'éviter tout dommage

Elle semble maintenue par des bandes de ruban adhésif dans ses bordures. L'oeuvre a bougée dans son encadrement à cause du décollement de sa bordure supérieure.

Petite manque au papier d'env. 3 mm sur la bordure supérieure

Oxydation de la feuille sur l'ensemble, notamment visible dans la bordure supérieure et dans l'angle supérieur droit.

Petit trou d'épingle au centre de la bordure supérieure (env. 1 mm)

Pas de dommage majeur ni de trace de restauration visible

The work has not been deframed to avoid any damage

It does not appear to be laminated

Although the general condition is rather good, the sheet has oxidation and colors are slightly faded

There is a more visible oxidation mark in the upper right corner as an approx. 1x3 cm as well as on the borders linked to the passepartout

Presence of a small stitch in the upper edge

No major damage or visible restoration

The work has not been deframed to avoid any damage

It seems to be held by strips of adhesive tape in its borders. The work has moved in its frame due to the detachment of its upper edge.

Small paper loss of approx. 3 mm on top edge

Oxidation of the sheet on the whole, particularly visible in the upper edge and in the upper right corner.

Small pin hole in center of top edge (approx. 1 mm)

No major damage or visible restoration