Légumier et présentoir octogonaux en porcelaine, Chine, dynastie Qing, décor en bleu, le légumier au

Légumier et présentoir octogonaux en porcelaine, Chine, dynastie Qing, décor en bleu, le légumier au décor "Willow Pattern" avec paysages, fleurs et objets précieux, à deux anses en forme de tête d'animal, prise en forme de grenade, le présentoir orné de rinceaux de fleurs, objets précieux et motifs géométriques, l. 31 cm (légumier), l. 41 cm (présentoir) (fêlures et restaurations)

An octagonal blue and white porcelain tureen and stand, China, Qing dynasty, 31 cm long (tureen), 41 cm long (stand) (hairlines and restorations)

清代青花蓋盅及托盤
分別長31厘米（蓋盅）、41厘米（托盤）
有些裂紋，已經過修復

Condition

Usure générale des surfaces
Quelques imperfections de cuisson
Quelques rayures de surface
Restauration et fêlure sur le légumier. Fêlure sur le présentoir également
Quelques éclats
Craquelures de cuisson sur le légumier
Légumier et présentoir dépareillés
Quelques zones du bord du présentoir meulées

Overall wear to the surfaces
Some firing imperfections
Some surface scratches
Restoration and hairline to the vegatable dish. Hairline also to the display
Some chips
Cracks of firing to the vegetable dish
Vegetable dish and display mismatched
Some rim's areas of the display are grounded

Provenance