Paire de vases en émaux cloisonnés, Chine, XIX-XXe s., décor de rinceaux de fleurs et papillons sur

Paire de vases en émaux cloisonnés, Chine, XIX-XXe s., décor de rinceaux de fleurs et papillons sur fond de wan, h. 17,5 cm (restaurations)

A pair of cloisonné enamel vases, China, 19th-20th century, 17.5 cm high (restorations)

一對十九世紀至二十世紀琺瑯瓶
高17.5厘米
已經過修復

Condition

Usure générale des surfaces
Traces de soudure à l'intérieur des deux vases
Un restauré avec à cet endroit: fissures, égratignures, éclats, coup, soudures. Fil métallique à l'intérieur
Quelques imperfections de cuisson
Présence de matériau type cire pour combler quelques éclats
Quelques manques aux émaux
Quelques éclats
Quelques fissures
Quelques coups
Poids: 918g et 960g
Inscription "307" en noir sous les bases
Quelques traces noires

Overall wear to the surfaces
Soldering traces to the interior of the two vases
One restored with, in the surrounding area: splits, grazes, chips, knock, solderings. Metal thread to the interior
Some firing imperfection
Presence of a waxy material to fill some chips
Some lacks to the enamels
Some chips
Some splits
Weight: 918g and 960g
Inscription "307" in black under the bases
Some dark traces

Provenance