178
Mary I (1516-1558), Queen of England and Ireland
Letter signed 'Mary the quene' to William, Lord Paget, on the outbreak of Wyatt's Rebellion, 28th January 1554
Single bifolium (31.5 x 21.6cm), written on two sides in a neat and legible secretary hand, Mary's autograph signature at head, the body of the letter comprising in total some 650 words, conjugate leaf addressed in the same secretary hand ‘To our right trustie and right wellbeloved counsellour the lord Paget', contemporary manuscript endorsement and wafer seal, light damp-staining, a few small holes along folds
With her regime and the fate of Catholic England in the balance, Mary issues her principal secular councillor with a decisive call to arms, setting out in vivid detail the identities and whereabouts of her enemies, her proposed military response, and her personal interpretation of the state of her realm, now facing its first existential threat:‘And whereas our traitor the Duke of Suffolk forgetting his naturall dutie of allegiaunce to god and us and our great mercie and grace lately shewed unto him in pardonying his horrible treatson perpetrated with the traitor the late Duke of Northumberland against our Royall personne, hath with John Graye and Thomas Graye his bretherne and the Carewes and Wyat of Kent with others conspired togithere to stirre our subjects in Kent and elsewhere to rebell against us pretending upon false rumors spredd that the prince of Spayne and the Spaniards shulde come in to conquer this realme, whiche the saide traitors make their onely grounde to buylde their onely treason on, tending thereby to blynde our good subjects while in very dede they trayterousely propose tadvaunce the Ladie Jane his daughter and Guldeford Dudley her husband, the saide Duke of Northumberlands son’.Wyatt’s rebellion was intended by its leaders, members of parliament alarmed by Mary’s imminent marriage to Prince Philip of Spain, as a series of four coordinated uprisings to take place in Devon, Herefordshire, Leicestershire, and Kent. The first of these, led by Sir Peter Carew, failed when the conspirators were discovered and fled, while the second never materialised; the Duke of Suffolk, father of Lady Jane Grey, attracted only a small number of followers in Leicestershire, leaving Sir Thomas Wyatt in Kent as the only conspirator with any chance of success, having gathered a force of some 3,000 men. Mary commands Paget to mobilise ‘all the power and force of horsemen and footemen that yow can possiblie make as well of your owne servants & frends & tenants as all other tenants under your rule’, and to place himself at the disposal of the Earl of Huntingdon in order to apprehend the Duke of Suffolk and his supporters.This letter is evidence that Mary took the threat of Wyatt’s rebellion extremely seriously, but was perhaps less successful in reflecting on its possible causes. Her assertion that the rebellion was sparked purely by a fear of foreign invasion, and her closing appeal to Paget to do his duty by the ‘true Catholique religion’, together imply a misunderstanding of the changes in the political and religious opinions of her subjects brought about by the Reformation, and the extent to which the two might be interlinked, so that the spectre of Spanish influence might be readily conflated with that of Catholic revanchism, regardless of the protections of Mary’s legal rights as queen secured by the marriage treaty which Paget and his colleagues had designed.Paget responded to Mary’s call to arms exactly as she wished, appearing ‘on horseback in arms at the muster in St James’ Field, and later bringing Wyatt as a prisoner to court’ (ODNB), though never fully secured her trust, alienating her with his recommendation of clemency for some of the rebel leaders, and proceeding to adopt an apparently obstructive stance to her religious programme. One of the great survivors of the Tudor era, he nonetheless outlived Mary and survived well into the reign of Elizabeth, dying an old man in 1563 after a gradual decline in health. A similar letter, written to Paget by the Duke of Somerset in the name of the boy-king Edward VI and requesting a unit of cavalry for the 1547 invasion of Scotland, was sold by Lyon & Turnbull on 19th September 2024 (lot 193), illustrating Paget's central role in the governments of successive Tudor monarchs, battling to secure the stability of their dynasty.
Letter signed 'Mary the quene' to William, Lord Paget, on the outbreak of Wyatt's Rebellion, 28th January 1554
Single bifolium (31.5 x 21.6cm), written on two sides in a neat and legible secretary hand, Mary's autograph signature at head, the body of the letter comprising in total some 650 words, conjugate leaf addressed in the same secretary hand ‘To our right trustie and right wellbeloved counsellour the lord Paget', contemporary manuscript endorsement and wafer seal, light damp-staining, a few small holes along folds
With her regime and the fate of Catholic England in the balance, Mary issues her principal secular councillor with a decisive call to arms, setting out in vivid detail the identities and whereabouts of her enemies, her proposed military response, and her personal interpretation of the state of her realm, now facing its first existential threat:‘And whereas our traitor the Duke of Suffolk forgetting his naturall dutie of allegiaunce to god and us and our great mercie and grace lately shewed unto him in pardonying his horrible treatson perpetrated with the traitor the late Duke of Northumberland against our Royall personne, hath with John Graye and Thomas Graye his bretherne and the Carewes and Wyat of Kent with others conspired togithere to stirre our subjects in Kent and elsewhere to rebell against us pretending upon false rumors spredd that the prince of Spayne and the Spaniards shulde come in to conquer this realme, whiche the saide traitors make their onely grounde to buylde their onely treason on, tending thereby to blynde our good subjects while in very dede they trayterousely propose tadvaunce the Ladie Jane his daughter and Guldeford Dudley her husband, the saide Duke of Northumberlands son’.Wyatt’s rebellion was intended by its leaders, members of parliament alarmed by Mary’s imminent marriage to Prince Philip of Spain, as a series of four coordinated uprisings to take place in Devon, Herefordshire, Leicestershire, and Kent. The first of these, led by Sir Peter Carew, failed when the conspirators were discovered and fled, while the second never materialised; the Duke of Suffolk, father of Lady Jane Grey, attracted only a small number of followers in Leicestershire, leaving Sir Thomas Wyatt in Kent as the only conspirator with any chance of success, having gathered a force of some 3,000 men. Mary commands Paget to mobilise ‘all the power and force of horsemen and footemen that yow can possiblie make as well of your owne servants & frends & tenants as all other tenants under your rule’, and to place himself at the disposal of the Earl of Huntingdon in order to apprehend the Duke of Suffolk and his supporters.This letter is evidence that Mary took the threat of Wyatt’s rebellion extremely seriously, but was perhaps less successful in reflecting on its possible causes. Her assertion that the rebellion was sparked purely by a fear of foreign invasion, and her closing appeal to Paget to do his duty by the ‘true Catholique religion’, together imply a misunderstanding of the changes in the political and religious opinions of her subjects brought about by the Reformation, and the extent to which the two might be interlinked, so that the spectre of Spanish influence might be readily conflated with that of Catholic revanchism, regardless of the protections of Mary’s legal rights as queen secured by the marriage treaty which Paget and his colleagues had designed.Paget responded to Mary’s call to arms exactly as she wished, appearing ‘on horseback in arms at the muster in St James’ Field, and later bringing Wyatt as a prisoner to court’ (ODNB), though never fully secured her trust, alienating her with his recommendation of clemency for some of the rebel leaders, and proceeding to adopt an apparently obstructive stance to her religious programme. One of the great survivors of the Tudor era, he nonetheless outlived Mary and survived well into the reign of Elizabeth, dying an old man in 1563 after a gradual decline in health. A similar letter, written to Paget by the Duke of Somerset in the name of the boy-king Edward VI and requesting a unit of cavalry for the 1547 invasion of Scotland, was sold by Lyon & Turnbull on 19th September 2024 (lot 193), illustrating Paget's central role in the governments of successive Tudor monarchs, battling to secure the stability of their dynasty.
Books & Manuscripts
Sale Date(s)
Venue Address
Purchase collections will be by appointment from the Rare Books Department at Lyon & Turnbull, Broadside, 2 Powderhall Road, Canonmills, EH7 4GB
To book or for more information contact info@lyonandturnbull.com or telephone 0131 557 8844.
-----
UK & International - Smaller items and paintings
Art & Antique Delivery Centre
Mail Boxes Etc.
12 South Bridge
Edinburgh, EH1 1DD
T: 0131 556 6226
info@mbeedinburgh.com
Mailboxes Etc
8 Shepherd Market
Mayfair
London, W1J 7JY
Tel: 0207 491 0022
info@mbemayfair.co.uk
Mailboxes Etc
61 Praed Street
London, W2 1NS
Tel: 0207 706 3666
info@mbepaddington.co.uk
Pack & Send Edinburgh East
53 Elm Row
Leith Walk
Edinburgh, EH7 4AH
Tel: 0131 201 2244
edinburgheast@packsend.co.uk
www.packsend.co.uk/edinburgheast
Important Information
BUYER'S PREMIUM
The buyer shall pay the hammer price together with a premium, at the following rate, thereon.
26% up to £20,000
25% from £20,001 to £500,000
20% thereafter
VAT will be charged on the premium at the rate imposed by law (see our Conditions of Sale at the back of this catalogue).
ADDITIONAL VAT
† VAT at the standard rate payable on the hammer price
‡ Reduced rate of 5% import VAT payable on the hammer price
[Ω] Standard rate of import VAT on the hammer price
Lots affixed with ‡ or [Ω] symbols may be subject to further regulations upon export /import, please see Conditions of Sale for Buyers Section D.2.
No VAT is payable on the hammer price or premium for books bought at auction
REGISTRATION
All potential buyers must register prior to placing a bid. Paddle registration must be completed in advance of the sale day. Please note that all first-time, and those returning after an extended period, bidders at Lyon & Turnbull will be asked to supply the following documents in order to facilitate registration:
1 – Government issued photo ID (Passport/Driving licence)
2 – Proof of address (utility bill/bank statement).
By registering for the sale, the buyer acknowledges that he or she has read, understood and accepted our Conditions of Sale.
ARTIST’S RESALE ROYALTY (DROIT DE SUITE)
This symbol § indicates works which may be subject to the Droit de Suite or Artist’s Resale Right, which took effect in the United Kingdom on 14th February 2006. We are required to collect a royalty payment for all qualifying works of art. Under new legislation which came into effect on 1st January 2012 this applies to living artists and artists who have died in the last 70 years. This royalty will be charged to the Buyer on the Hammer Price and in addition to the Buyer’s Premium. It will not apply to works where the Hammer Price is less than £1,000. The charge for works of art sold at and above £1,000 and below £50,000 is 4%. For items selling above £50,000, charges are calculated on a sliding scale. All royalty charges are paid to the Design and Artists Copyright Society (‘DACS’) and no handling costs or additional fees are retained by the Auctioneer. Resale royalties are not subject to VAT. Please note that the royalty payment is calculated on the rate of exchange at the European Central Bank on the date of the sale. More information on Droit de Suite is available at www.dacs.org.uk.
REMOVAL OF PURCHASES
Responsibility for packing, shipping and insurance shall be exclusively that of the purchaser. See Collections & Storage section for more info specific to this particular auction.
Purchase collections will be by appointment from the Rare Books Department at Lyon & Turnbull, Broadside, 2 Powderhall Road, Canonmills, EH7 4GB
CATALOGUE DESCRIPTIONS
All item descriptions, dimensions and estimates are provided for guidance only. It is the buyer’s responsibility to inspect all lots prior to bidding to ensure that the condition is to their satisfaction. Our specialists will be happy to prepare condition reports and additional images. These are for guidance only and all lots are sold ‘as found’, as per our Conditions of Sale.
IMPORT/EXPORT
Prospective buyers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to; rosewood, rhino horn, ivory, coral and tortoiseshell. Accordingly, prospective buyers should familiarise themselves with all relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import lots to another country. It is the buyer’s sole responsibility to obtain any relevant export or import licence. The denial of any licence or any delay in obtaining licences shall neither justify the recession of any sale nor any delay in making full payment for the lot.
ENDANGERED SPECIES
Please be aware that lots marked with the symbol Y contain material which may be subject to CITES regulations when exporting outside Great Britain. For more information visit https://www.defra.gov.uk/ahvla-en/imports-exports/cites
Terms & Conditions
UK - Conditions Of Sale For Buyers
These Conditions of Sale and the Saleroom Notices as well as specific Catalogue terms, set out the terms on which we offer the Lots listed in this Catalogue for sale. By registering to bid and/or by bidding at auction You agree to these terms, we recommend that You read them carefully before doing so. You will find a list of definitions and a glossary at the end providing explanations for the meanings of the words and expressions used.
Special terms may be used in Catalogue descriptions of particular classes of items (Books, Jewellery, Paintings, Guns, Firearms, etc.) in which case the descriptions must be interpreted in accordance with any glossary appearing in the Catalogue. These notices and terms will also form part of our terms and conditions of sales.
In these Conditions the words “Us”, “Our”, “We” etc. refers to Lyon & Turnbull Ltd, the singular includes the plural and vice versa as appropriate. “You”, “Your” means the Buyer.
Lyon & Turnbull Ltd. acts as agent for the Seller. On occasion where Lyon & Turnbull Ltd. own a lot in part or full the property will be identified in the catalogue with the symbol (