Hôju (perle flammée), possiblement un Gibôshi (ornement de pont) en bronze, transformé en cloche, Ja

Hôju (perle flammée), possiblement un Gibôshi (ornement de pont) en bronze, transformé en cloche, Japon, probablement époque Nara (710-794), gravée 天平五年癸酉 (Tenpyô gonen mizunototori, "cinquième année de l'ère Tenpyô, année du coq d'eau"), h. 20,5 cm, 2224g

Hôju (flamed pearl), possibly a bronze Gibôshi (bridge ornament), transformed into a bell, Japan, probably Nara period (710-794), engraved 天平五年癸酉 (Tenpyô gonen mizunototori, "fifth year of the Tenpyô era, year of the water rooster"), 20.5 cm high, 2224g

Condition

Usure générale de la surface
Grand coups
Quelques trous
Traces de vert-de-gris
Rayures de la surface
Inscriptions sur l'étiquette de la boîte : "天蓋喚鐘天平五年癸酉万 (萬) 福寺銘有之" (inscriptions reprises en partie de la pièce en bronze)
Présence d'une seconde étiquette sur le côté de la boîte : "341"
Présence d'un sceau à l'intérieur de la boîte
Inscriptions à l'encre sous la boîte : "天(?)ハ丁酉?歳季春中旬造畳之"

Overall wear to the surface
Large knocks
Some holes
Verdigris traces
Surface scratches
Inscriptions on the label of the box: "天蓋喚鐘天平五年癸酉万 (萬) 福寺銘有之" (inscriptions also partially engraved on the bronze)
Presence of a second label to the side of the box: "341"
Presence of a seal to the interior of the box
Inscriptions in ink under the box : "天(?)ハ丁酉?歳季春中旬造畳之"

Provenance